Сказала однажды мать Джехе:
— Сын мой, у нас не осталось ни одного медяка. Как мы будем жить?
— Не беспокойся, мать,— ответил Джеха,— сегодня же я принесу тебе целый луидор.
Он украл у соседа арбуз и понес его на базар. Дорогой ему встретился человек верхом на муле.
— Добрый день, господин,— обратился к нему Джеха.— У тебя неплохой [...]
Однажды Си Джеха был в гостях. Хозяин дома подал на стол жареного козленка. Джеха схватил большой кусок и начал с жадностью его пожирать.
— За что ты так Сердит на этого козленка? — заметил хозяин.— Можно подумать, его мать бодала тебя своими рогами.
— А ты,— ответила Джеха,— ты так его жалеешь, как если бы его мать [...]
Друзья Си Джехи прослышали, что он болен, и пришли его проведать. В это время он спал. Они сели около больного, и от их громких разговоров он проснулся. Ему очень хотелось спать, и, приподнявшись, он сказал шумным посетителям:
— Можете уходить. Я уже выздоровел. Сам Аллах меня вылечил.
Однажды Си Джеха пришел на базар, чтобы продать котелок.
— Твой котелок дырявый, он ничего не стоит,— сказали ему.
— Моя мать,— ответил он,— хранила в нем хлопок, и, представьте себе, котелок не протекал.
Однажды, проходя мимо группы путников, Си Джеха увидел, что они едят.
— Привет вам, скупцы! — обратился он к ним.
— Мы отнюдь не скупцы,— обиделись они.
— О Аллах! — вскричал Си Джеха.— Подтверди их слова и опровергни мои.
Си Джеха сидел на берегу реки, когда к нему подошли десять слепцов и сказали:
— Переведи нас на ту сторону, мы дадим тебе по монете за каждого.
— Хорошо,— ответил он.
Си Джеха уже перевел десятерых, оставался последний, десятый. Когда они были на середине реки, Си Джеха оступился, и течение повлекло его за собой. Чтобы спастись самому, он [...]
Однажды, прогуливаясь по деревне, Си Джеха наткнулся на спящего пьяного кади, снял с него пальто и надел на себя.
Проснувшись, кади увидел, что у него украдено пальто. Он послал слуг на поиски. Они нашли Си Джеху, схватили его и отвели к кади.
— Где ты взял это пальто? — спросил судья.
— Я наткнулся на одного человека, который [...]
Однажды Си Джеха и двое его друзей гнали с базара двух овец и одного барана. Придя домой, друзья спросили:
— Си Джеха, как мы поделимся?
— Вы,— ответил Си Джеха,— возьмёте одну овцу, а я и баран — другую.
Однажды друзья Си Джехи решили между собой: «Отведем его в баню и подшутим над ним». Каждый, а их было двадцать, взял с собой по яйцу. Но Си Джехе они об этом ничего не сказали.
— Все мы должны снести по яйцу,— сказали шутники, придя в баню.— Тому, кто не снесет яйца, придется за всех платить.
Один из [...]
Однажды убили какого-то человека, а тело его подбросили в дом Си Джехи. Как только Си Джеха увидел труп, он тут же спустил его в колодец. После этого он пошел к отцу и сказал:
— Я нашел убитого человека. Его подбросили к нам, а я спустил его в колодец.
— Сын мой, ты поступил неправильно,— сказал отец.— Упаси [...]
Си Джеха шел по полю. Он был очень голоден. В этот миг он увидел араба, который сидел и ел. Си Джеха подошел к нему, ожидая, что тот пригласит его поесть. Но араб и не думал его угощать.
— Откуда идешь, брат мой? — спросил он.
— Из твоей деревни,— ответил Си Джеха.
— Ты мне принес хорошие новости?
— [...]
Араб вскочил и, оставив еду, побежал как полоумный по направлению к своей деревне. А Си Джеха сел и съел все, что еще осталось.
Си Джеха и каид
Некий каид был большим женолюбом. Си Джеха, который часто бывал у него в гостях, упрекал его га это.
— Как можешь ты, будучи каидом,— говорил он
ему,— увлекаться подряд всеми женщинами. Будь [...]
Однажды Си Джеха пошел на реку с женой. Пока они мылись, появился ворон, украл у них мыло и улетел. Жена начала кричать.
— Замолчи,— сказал Си – Джеха.— Пусть ворон постирает свою одежду с мылом, она у него еще чернее, чем наша.
Си Джеха и собака
Однажды Си Джеха увидел пса, бегущего к кладбищу. Он схватил палку и [...]
Си Джеха не умел ездить на коне, но зато был прекрасным ходоком. Однажды каид деревни велел ему:
— Си Джеха, отвези это письмо бею Алжира. Садись на моего коня и скачи побыстрей.
А конь этот был такой норовистый, что никто еще не мог на него сесть, кроме хозяина. Си Джеха хорошо знал об этом.
— Дело очень спешное, [...]
Некий человек пришел к Си Джехе одолжить у него осла.
— Подожди, брат мой,— сказал ему Джеха.— Я пойду посоветуюсь с ослом.
Он вошел в конюшню и, пробыв там с минуту, вышел.
— Брат, осел не хочет с тобой идти,— сказал Си Джеха просителю.— Он сказал, что ты будешь его бить и морить голодом. И ты знаешь, мне [...]
У Си Джехи был враг, продавец яиц. Однажды Си Джеха пошел на базар и там встретил своего врага.
— У тебя очень хорошие яйца,— сказал он продавцу.
— Ты так полагаешь? Тогда покупай, а нет — уходи,— ответил тот.
Джеха купил два яйца и, отойдя в сторонку, тайком вложил в них по золотой монете. После этого он подошел [...]
У Си Джехи был жирный баран. Друзья решили посмеяться над Джехой и заставить его съесть своего же барана. Они пришли к Си Джехе и сказали:
— Завтра день Страшного суда. Сегодня последний день мира. Давай зарежем и съедим твоего барана. Все равно завтра всем смерть.
Джеха прикинулся, будто поверил им. Они зарезали барана и съели. Было очень [...]
Однажды Си Джеха спал на террасе.
— Эй, Си Джеха! — окликнул его сосед, который хо
тел над Ним посмеяться.
Си Джеха поднялся, наклонился к нему с террасы и спросил:
— Что ты хочешь?
— Спустись, дорогой. Я хочу тебе кое-что показать. Си Джеха сошел вниз и спросил:
— Что ты хочешь?
— Скажи мне, который час?
— Пойдем со мной,— сказал Си [...]
После смерти отца Джеха получил в наследство высокого длинноногого мула. Однажды он отправился на базар. Там он встретил четверых воров с ослом.
— Си Джеха,— воскликнули воры,— ты, видно, спятил, что разъезжаешь на таком высоком длинноногом муле. Свалишься, костей не соберешь. Давай мы поменя
ем его на нашего ослика.
Джеха согласился.
— А что ты нам дашь в придачу? [...]
Мать поручила Джехе купить большое блюдо. Он подошел к торговцу посудой и приценился:
— Сколько стоит это блюдо?
Увидев в руке Джехи луидор, торговец ответил:
— Эта монета и блюдо совпадают по стоимости.
— Ради Аллаха, покажи мне, как нести это блюдо,— попросил Джеха.
— А сам ты не знаешь? — удивился торговец.
— Если бы знал, не стал бы тебя [...]
Джеха смекнул, что на пятый день воры придут к нему. Он зарезал двух петухов и двух кур, поджарил их в масле и зарыл в земляном полу комнаты, а своей матери сказал:
— Сегодня к нам придут четверо мужчин. Слушай внимательно. Я позову тебя и скажу: «Принеси мне волшебную мотыгу»,— и ты принесешь мне нашу мотыгу.
— Хорошо,— [...]
В тот день четверо воров так и не добрались до дома Си Джехи, .Они заночевали по дороге. А Си Джеха уже ожидал их.
— Завтра придут эти воры, чтобы убить меня. А я хочу снова провести их.
— Как же ты хочешь провести их, сын мой? — спросила его мать.
— Наполни кровью бычий пузырь, а я повешу [...]
Си Джеха знал, что четверо воров снова явятся к нему.
— Эти люди непременно захотят меня убить,— сказал он матери.— Как мне спастись от них?
— Придумай что-нибудь, сынок.
— Ладно,— молвил Джеха,— я вырою могилу во дворе и лягу в неё. Как только появятся эти люди, ты дашь мне печать, разогретую на сильном огне. Когда они спросят: [...]
Хватай мчался в горы и возвращался с зайцем в зубах. Выучив собаку, Си Джеха стал ждать наступления праздника, чтобы удивить всех жителей деревни.
Когда наконец праздник наступил, он положил мертвого зайца около дерева в пятистах шагах от деревни, как всегда, показал это место своей собаке. В середине дня он пригласил соседей выпить кофе во дворе перед [...]
Со старостью Си Джеха стал плохо видеть. В молодости он попадал стрелой в куропатку или зайца за пятьсот шагов. Но теперь он видел намного хуже, да и руки у него дрожали. Заметив эти признаки старости, соседи стали над ним посмеиваться. Чтобы избавиться от их насмешек, Джеха пустился на хитрость.
Он купил щенка, которого назвал «Хватай», и [...]
Однажды Джеха пошел вместе с женой на речку. Пока жена стирала, он дремал в кустах. Прополоскав бурнус, она повесила его на деревце для просушки. Со стороны могло показаться, что это стоит человек в бурнусе.
Один из врагов Джехи видел, как тот вместе с женой шел на реку.
«Пойду и убью этого негодяя!» — решил он.
Придя к реке, [...]