Терзаясь вечной нуждой, Джоха решил продать свой дом. Найдя покупателя, он отправился с ним к кади, чтобы, согласно обычаю, оформить сделку.
Однако в самый последний момент Джоха заколебался. Казалось, его тяжело гнетет мысль об утрате своего родового жилища. И тогда он заговорил об одном-единственном условии. Условие это, по словам Джохи, не столь уж и важное, заключалось [...]
Джоха не очень-то любил бывать во дворце султана, где придворные посмеивались > над его бедностью. Но иногда он все-таки ходил туда и кое-что ему перепадало.
Однажды, войдя во дворец, Джоха направился в зал, где султан заканчивал свою трапезу. Он приветствовал султана с видимым почтением, под которым умело прятал насмешку.
Султан был в веселом расположении духа. Он взял [...]
Соседи очень давно напрашивались к Джохе на угощение.
Они знали, что денег у него не водится. Но настаивали. И в конце концов Джоха согласился, хотя и предупредил, что угощение будет им подано за их собственный счет. Соседи пропустили эти слова мимо ушей.
И вот однажды, после вечерней молитвы, они собрались у него в доме и стали громко [...]
Однажды спросили Джоху:
— Когда наступит конец света? Подумал он, подумал и отвечает:
— В тот самый день, когда меня не станет.
Где находится центр вселенной?
Как-то раз на площади остановили Джоху люди и спрашивают:
— Вот ты человек грамотный, скажи нам, где нахо дится центр вселенной?
Посмотрел он по сторонам и, указывая на свою грудь, спокойно ответил:
— Вот здесь, во [...]
Пригласили однажды Джоху на пиршество. Надел он старое платье и отправился, пристало ли ему наряжаться, когда в городе он известен как весьма почтенный ученый. Однако у входа во дворец, где был устроен пир, Джохе преградила путь стража. Глубоко в душу запало ему это оскорбление. Почесал Джоха свою длинную бороду, поворчал, собрался с мыслями и решил [...]
Случилось так, что поручили Джохе исполнять обязанности судьи. Пришел к нему один человек и попросил помощи. Несколько дней назад пропала у него лютня, и вот сегодня, проходя по рынку, совершенно случайно увидел он ее у торговца. Джоха хотел было ее забрать, но торговец стал клясться, что эта лютня его собственная. Джоха послал за торговцем, а [...]
Спросил Джоху:
— Что, на твой взгляд, почетнее — идти за гробом или перед ним?
— Главное — не быть в гробу,— ответил Джоха,— а идти лучше там, где тебе больше по душе.
Было у Джохи две жены. Сидели они как-то обе за столом и мирно беседовали. И тут пришла женщинам на ум мысль попытаться смутить своего мужа. И они спросили его:
— Кто из нас тебе милее?
— Обе вы милы моему сердцу,— ответил Джоха.
— Ну нет,— возразили женщины,— так дело не бывает. На этот раз ты от нас [...]
Как-то раз гнал Джоха десять ослов. Гонит их, погоняет. А про себя думает: «Чего мне пешком тащиться, не лучше ли сесть на одного из ослов верхом, да и гнать их всех». Взобрался он на осла и стал пересчитывать ослов, глядь: одного не хватает. Забыл он о том, что под ним. Слез Джоха с осла, опять [...]
Приходит однажды Джоха к своему приятелю, радостный, довольный и гордый, и громко так говорит:
— Почему ты меня не поздравляешь?
— С чем, собственно, я должен тебя поздравлять? —
недоумевает приятель.
— Видишь ли,— отвечает Джоха,— я посватал дочь султана, скоро стану его зятем.
Лицо Джохи разрумянилось, не стоится ему на месте, все кружится и пританцовывает.
Однажды Джоха приготовил особое тесто и скатал из него мелкие-мелкие шарики; затем пошел на рынок и стал продавать их, крича:
— Эй, Джоха!—воскликнул рассерженный юноша.— Кто тебе позволил издеваться над людьми?! Надо же до такого додуматься — смешать пахучее мыло или мазь с дерьмом, добавить все в тесто, а потом еще нагло утверждать, что шарики прибавляют [...]
Взял Джоха мешок с зерном и отправился на мельницу. Он думал, что у него много пшеницы, а оказалось, что у других ее больше. Расстроился Джоха и на-
— Что нужнее: солнце или луна? — спросили Джоху.
— Конечно, луна,— не задумываясь, ответил он.
— А почему?
- Потому что солнце светит днем, когда в нем нет нужды. А луна выходит, когда темно, и светит людям.
В доме Джохи погасла свеча, и жена попросила подать погасшую свечу справа. Джоха ей отвечает:
— Вот глупая! Как же я в такой темноте разберу, где право, а где — лево?
Услышать свой голос издалека
Увидели как-то люди такую картину: Джоха споет что-то и тут же отбежит, споет и отбежит. Спрашивают:
— Что с тобой?
— Хочу услышать свой голос [...]
Поссорились как-то два друга Джохи, и один из них пришел к нему жаловаться на второго. Выслушал его Джоха и говорит:
— Ты совершенно прав, мой друг.
На следующий день пришел к нему второй друг и тоже стал жаловаться. Джоха выслушал его и ответил ему то же, что и первому:
— Ты прав, мой друг.
Жена же, слышавшая оба разговора, [...]
Послал как-то Джоху отец купить по сходной цене голову жареного барана. Однако по дороге домой Джоха съел сначала язык барана, потом глаза, уши, обглодал кожу на голове, выел мозг, так что, когда пришел домой, от головы барана остался лишь череп. Стал отец его расспрашивать:
— Где мозг барана?
— То был безумный баран,— отвечает Джоха.
— А где [...]
Спросил Джоху эмир:
— Сколько у тебя детей?
— Семеро,— ответил он.
На каждого из них эмир выдал по сто дирхемов. Джоха вышел, но тотчас вернулся и говорит:
— О эмир, я забыл еще об одном, который обходится мне не дешевле, чем те семеро.
— Кто же это такой? — говорит эмир.
— Это я — самый большой из всех моих [...]
Попросила как-то жена Джоху купить на обратном пути из мечети снотворное для их ребенка, который своим криком и плачем не давал им спать.
И вот он вернулся, но в руках у него, кроме Корана,
ничего нет.
— Может быть, ты забыл о лекарстве? — говорит жена.
— Боже упаси, это и есть лекарство. Я сегодня испытал его на взрослых, [...]
Повстречался Джохе один из его знакомых и говорит:
— Я сейчас видел человека, несущего поднос с изысканными яствами.
— А мне какое дело? — ответил он.
— Но он нес все это тебе в дом,— говорит его приятель.
— А это уже не твое дело!
Приказал Джохе правитель страны пересчитать всех дураков.
— Проще сосчитать умных. Что же касается остальных, то их так много, что собьешься со счета.
Купил Джоха как-то осла и вел его за длинную уздечку. Воспользовались его невнимательностью два вора: один из них увел осла, а другой привязал себя вместо него.
Обернулся Джоха и обомлел:
— О Аллах! А где осел?
— Я осел. Вернул Аллах мне человеческий облик благодаря тебе, а до этого я был превращен проклятьями моей матушки в осла.
Поздравил его [...]
В завернутом платке Джохи были фрукты. Его спросили:
— Что это у тебя там?
— Не скажу, но, если отгадаешь, получишь самый большой персик.
— Персики!
— Кто тот негодный, который тебе раскрыл тайну!