Ходит молва, будто Высокоученый Куинь ниспослан был на землю Небом и приходился Небу родственником. А потому Куинь еще в чреве матери был наделен умением вовремя сказать нужное слово.
Будучи на сносях, мать Высокоученого как-то раз сидела на мостках у пруда и стирала рубахи и штаны.
Увидела она дикую утку, большую, красивую; плывет утка величаво, вода кругами расходится. [...]
С самых малых лет Куинь прославился умом и умением подшутить над людьми.
Как-то в середине осени лунным вечером Куинь сказал сверстникам:
— В деревне у нас есть удивительный человек, голова у него большущая, как корзина для риса. Хотите, я покажу его вам?
Ребятам, конечно, это пришлось по душе, все зашумели, каждому хотелось увидеть диковинного человека. Куинь приказал им [...]
Чем больше взрослел и умнел Куинь, тем ярче разгоралась в небесах его звезда. Однажды ночью чиновный господин-астролог в стольном граде Взлетающего Дракона, тщательно оглядывая небо, увидел новую звезду, всходившую на южном краю небес. Всполошился чиновный господин, побежал доложить государю:
— Как увидел я, ваше величество, эту звезду, сразу понял, что в южных землях державы родился мудрый [...]
Много раз Куинь переправлялся через реку, но денег лодочнику ни разу не платил. Сначала долг был совсем маленький, но постепенно он рос, рос и наконец так вырос, что Куинь, понятно, не мог его отдать, ведь таких больших денег у него отродясь не водилось. А лодочник пришел к нему и стал требовать, чтобы тот расплатился.
— Хорошо,— [...]
Куинь стал ходить к учителю, чтоб познать премудрости учения. Но был он из бедного дома, и потому пришлось ему отправиться к храму Пресвятой властительницы Льеу просить земли: работать на ней исполу. А храм тот слыл чудотворным.
Куинь преклонил колени и просил разрешения дважды погадать по монете.
— Коль два раза монета лицевую сторону покажет, отдам вам, Пресвятая [...]
Объявлено было, что в столице состоятся экзамены. Куинь собрался в путь. Проходя мимо храма Пресвятой властительницы Льеу, он преклонил колени и попросил ее о помощи, дав обет, что в благодарность непременно принесет ей богатые пожертвования.
Само собой разумеется, что экзамены для Куиня оказались удачными. С почестями возвратясь в родные края, Куинь купил корову с теленком и [...]
Пошел Куинь на экзамены, но не по собственной охоте, а потому что владетельный князь Чинь заставил: хотел дать ему титул Высокоученого. Пришлось Куиню явиться на экзамены во дворец государя. Куинь написал ученое сочинение как полагается, а поскольку на листке бумаги оставалось пустое место, нарисовал слона, потом лошадь и добавил такие стихи:
Закончил свой ученый труд,
смотрю — [...]
Услыхал государь, что приезжают послы из Китая, чтобы пожаловать ему титул выонга. Повелел он Куиню встретить их у самых рубежей страны.
С дозволения государя Куинь велел поставить на берегу приграничной реки навес, под каким обычно продают воду жаждущим путникам, а хозяйкой там сделать Тхи Дьем. А сам Куинь попросил государя позволить ему занять место лодочника на [...]
Прибыл китайский посол к стенам стольного града. Важные сановные вельможи вышли его встречать. Чтобы почтить гостя, у городских ворот были выстроены воины на слонах и лошадях, стражники с копьями, флагами и опахалами, затем были сложены подарки, предназначенные для посла. Но китайский посол, увидев на городских воротах надпись «Ворота страны Великого Юга», заколебался. «Я посол самого [...]
Китайский посол привез с собой огромного буйвола для кровавых потех. Был этот буйвол необычайно силен и свиреп, и китайский посол был уверен, что ни один буйвол Страны Юга перед ним не устоит.
Государь повелел отыскать буйвола посильнее, но, сколько ни усердствовали вельможи, нигде не могли найти такое животное, которое смогло бы помериться силами с буйволом китайского [...]
Отправил государь Высокоученого Куиня послом в Поднебесную. Прослышал китайский император, что посол Страны Юга искусен в сочинении стихов, и повелел устроить ему испытание. В назначенный час вошел Куинь в зал, видит: китайские чиновники из письменной палаты «Лес кистей», славящиеся умением сочинять стихи, сидят уже на местах. Куинь подошел к столу, где были приготовлены бумага с [...]
Важный вельможа китайского двора, желая отомстить Высокоученому Куиню за хитроумные проделки, пригласил однажды его на пир. Приказал вельможа прорыть от ворот до самого дома глубокую канаву и прикрыть сверху цветными циновками. Думал вельможа, что Куинь непременно угодит в канаву и тут настанет ему конец.
Вельможа встретил Куиня у ворот, изобразив на лице радость и дружелюбие. Стал [...]
Однажды Куинь устроил пир. Получив приглашение от посла Страны Юга, китайские вельможи и сановники толпой явились в посольские палаты. Куинь велел слугам купить совсем немного вина, но чашек и пустых блюд подать во множестве. На кухне же поблизости от посольских палат воинам Страны Юга приказано было изо всех сил стучать ножами по пустым кухонным доскам, [...]
Однажды, когда государь Страны Юга принимал вельмож, некий человек, прибывший в столицу из дальних краев; преподнес ему персик и сказал, что это персик долголетия: кто съест его, проживет долгие годы и избежит смерти. Государь обрадовался, даже лицо у него просияло.
А Куинь, услышав такие слова, вышел вперед, схватил персик и на глазах у государя и всех [...]
Пожаловался Куинь владетельному князю, что двор возле его дома тесен, даже просушить книги негде. Просил Высокоученый князя закрыть на три дня рынок, потому что только там он сможет разложить свои книги. Согласился князь. А народ, прослышав, что Высокоученый Куинь выставит на просушку свои книги, валом повалил к рынку. Однако ни одной книги там не оказалось. [...]
Однажды Куинь явился во дворец и видит: владетельный князь сладко спит средь бела дня. Куинь начертал на стене большими знаками «почивающий на высочайших вершинах», а сам пошел домой.
Проснулся князь, увидел знаки на стене — тушь-то еще не просохла,— узнал почерк Куиня, но значения слов не постиг. Спросил чиновных вельмож, но и те тоже ничего понять [...]
Пожаловался владетельный князь Высокоученому Куй ню, что заболел он какой-то странной болезнью: голода никогда не чувствует и самые великолепные яства вкушает без радости и удовольствия.
— О высокородный князь, а не доводилось ли вам кушать нежные ростки камня?— спросил Куинь.
— Не доводилось,— ответствовал князь.
— Поистине невероятно! — вскричал Куинь.
Владетельный князь тем не менее на Куиня рассердился, а Куинь придумывал другие шутки, все более злые и обидные. И вот однажды, разгневавшись, повелел князь своим воинам разрушить дом Куиня. Куинь встретил их с ножом в руках и сказал:
— Высокородный князь повелел вам, презренные, разрушить мой дом, но на то, чтобы вы кричали при этом, не [...]